miningpany in portuguese